上半年，卡斯特占法国对华红酒出口量的1/4强，随着中国市场的不断扩大，商标权益问题亟待解决
羊城晚报讯记者程行欢报道：尽管与张裕的官司还在进行中，但法国在华最大的红酒进口商卡斯特已经迫不及待地要另起炉灶。
与竞争对手对簿公堂未果，其在中国注册的法国卡斯特兄弟简化公司（以下简称卡斯特兄弟）日前高调召开全国性的新闻发布会，启动全国市场新战略。
业内人士指出，卡斯特兄弟这一举措拟在弱化中文“卡斯特”商标的影响，而代之以集团CASTEL的形象进行推广旗下的系列红酒。
弱化商标突出品牌形象
对于中国红酒市场来说，法国卡斯特集团有着举足轻重的地位。根据海关总署提供的进出口数据，今年1至6月间，法国对华葡萄酒出口的总数为6642.7万瓶，而截至今年7月底，卡斯特兄弟出口到中国的法国葡萄酒为1780万瓶。在此前的整个2010年里，在中国销售的每4瓶法国进口葡萄酒中，即有1瓶来自卡斯特兄弟。
由于有着巨大的市场份额，进入中国市场13年来，卡斯特兄弟目前面临着工作重心的调整，其中之一是完善CASTEL品牌体系布局，另一任务是围绕CASTEL品牌及各产品品牌的整合推广，加大对注册商标等核心品牌资产的保护力度。
这一迫切任务的背景来自于卡斯特兄弟对中文“卡斯特”商标的丧失。由于历史原因，在卡斯特兄弟进入中国市场几乎同一时期，温州五金交电化工（集团）公司酒类分公司向国家工商行政总局商标局提交了“卡斯特”商标的申请。注册类别为33类，具体为果酒、葡萄酒和酒精饮料。
随后温州五金交电化工（集团）公司酒类分公司将其转给了李道之个人，即上海卡斯特酒业董事长，其和法国GCF酿酒集团合作，销售“卡斯特”干红葡萄酒。
官司还在进行中
在早期进口葡萄酒市场还不是特别引人关注的时候，矛盾也并不突出。随着卡斯特与张裕分道扬镳，以及代理权的事情闹得沸沸扬扬，卡斯特品牌随着知名度的上扬而身价暴涨，商标侵权问题亟待解决。双方为此对簿公堂，并且官司还在进行当中。
对于卡斯特兄弟来说，最为困扰的还是CASTEL品牌在中国推广工作的商标权益问题，上海代表处中国区总经理毕杜维（XavierPIGNEL-DUPONT）坦陈，由于一些历史的原因，“CASTEL目前未能持有该品牌对应的中文商标”。
但他同时也确认，CASTEL已经拥有了“CASTEL”拉丁字母注册商标及其所涉及的一切合法权益。毕杜维认为，目前商标问题已经不再是CASTEL在中国品牌推广工作的主要障碍。
（羊城晚报）
